Trouble is my business

pleased to enjoy the difficulty anytime

Trouble is my business

pleased to enjoy the difficulty anytime

2017-2018シーズンのシクロクロスのチャートを公開しました / Published laptime charts for cyclocross in 2017/2018 season

2017/11/28現在で、AJOCC 一般社団法人日本シクロクロス競技主催者協会 によりレースリザルトが公開されているレース(2017-2018シーズン)について、ラップタイムチャートを作成しました。 AJOCCサイト上のデータには選手名の英語読みが表記されていないため、今回公開するチャートでも選手名は日本語表記のみとしています。 現在、選手名の英語表記作業を進めているので、完了し次第更新します。 Lap time charts for cyclocross races in 2017/2018 season have been published today. The names of rider in this chart are showed in Japanese at this time because the names of rider in English are not provided in the race results in AJOCC website so far. Translating the riders’...